Zamba del Loro Mario 2013 - Su historia y su recorrido
Museo MUMIN (Diagonal Sur- Av. Julio A Roca 651 / PB )
Luego del estreno en Argentina (el 21 de Abril 2012) durante los compromisos asumidos en mis viajes personal para danza en México, Colombia y Ecuador, trataba de buscar un momento para compartir la “Zamba del Loro Mario”. Y a través de la canción, buscaba ese momento, ese instante compartido en cada país. Esta vez presento la proyección original con una pequeña muestra de video documental de los países recorridos. Tuvimos hermosa repercusiones y la historia continúa para el futuro que viene.. titulado "Arcoiris Cultural". Después de todo espero poder compartir de nuevo en Buenos Aires y espero su participación: la historia comienza nuevamente. Saludo atentamente.
Mari Sano
Responsable de producción
Película documental Zamba del Loro Mario
“La importancia de la unión y el respeto por la naturaleza”, a través de la creatividad artística
El objetivo de esta creación y proyección es mostrar cómo se crea una canción, qué ocurre detrás del escenario cuando nace una canción. La mirada y la presencia del Loro Mario transmiten un universo variado de idiomas, culturas y géneros. Es reafirmar, una vez más, los lazos entre las naciones del mundo y el compromiso que debemos asumir día a día en pos de la paz, a través del esfuerzo y el mensaje de cada uno de nosotros.
SINOPSIS: La película documental, la creación de “Zamba del Loro Mario” (canción en idioma japonés con ritmo de zamba argentina) cuenta con la participación y la creación musical de la cantante María de los Ángeles Ledesma, del pianista Pablo Juárez, de Mari Sano en charango, ocarina y percusión, de Gastón García en la sonorización, la narración de Liliana Daunes, la locución en portugués a cargo de Mirta Cánepa, la traducción artística en castellano por Glady Díaz, la ilustración de Fernando Del Río y el trabajo del estudio de grabación Silvester Studio. Las entrevistas y las historias de cada uno reflejan ese esfuerzo hacia un mundo mejor. “La importancia de la unión y del respeto por la naturaleza”.
FICHA TÉCNICA:
Título: Zamba del Loro Mario
Dirección: Loro Mario
Filmación, guión y montaje: Mari Sano. (Apoyo técnico: José Gili)
Tratamiento de sonido y mezcla : Gastón García
Narración: Liliana Daunes
La voz en Portugués: Mirta Cánepa
Género: Documental. -
Música Original: “Zamba del Loro Mario – Jojoemi no Uta”
(letra y música : Mari Sano, Traducción artística en castellano: Glady Díaz).
Intérprete: María de los Ángeles Ledesma, Mari Sano, Pablo Juárez
Grabación: Silvester Studio: Carlos Bergamo, Matías Massari / Gastón García
Ilustración y tratamiento de textos: Fernando Del Río
Proyecciones realizadas: Centro Cultural Recoleta, (Argentina, Abril 2012) / Centro Cultural José Martí, Radio UNAM sala Julián Carrillo (México, Mayo 2012) / Centro Cultural Ricardo Rojas- Festival de Cine con Cámara en Mano (Argentina, Julio 2012) / Museo Nacional, Universidad Javeriana (Colombia, Agosto 2012), Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Ecuador, Octubre y Noviembre 2012),
“La importancia de la unión y el respeto por la naturaleza”, a través de la creatividad artística
El objetivo de esta creación y proyección es mostrar cómo se crea una canción, qué ocurre detrás del escenario cuando nace una canción. La mirada y la presencia del Loro Mario transmiten un universo variado de idiomas, culturas y géneros. Es reafirmar, una vez más, los lazos entre las naciones del mundo y el compromiso que debemos asumir día a día en pos de la paz, a través del esfuerzo y el mensaje de cada uno de nosotros.
SINOPSIS: La película documental, la creación de “Zamba del Loro Mario” (canción en idioma japonés con ritmo de zamba argentina) cuenta con la participación y la creación musical de la cantante María de los Ángeles Ledesma, del pianista Pablo Juárez, de Mari Sano en charango, ocarina y percusión, de Gastón García en la sonorización, la narración de Liliana Daunes, la locución en portugués a cargo de Mirta Cánepa, la traducción artística en castellano por Glady Díaz, la ilustración de Fernando Del Río y el trabajo del estudio de grabación Silvester Studio. Las entrevistas y las historias de cada uno reflejan ese esfuerzo hacia un mundo mejor. “La importancia de la unión y del respeto por la naturaleza”.
FICHA TÉCNICA:
Título: Zamba del Loro Mario
Dirección: Loro Mario
Filmación, guión y montaje: Mari Sano. (Apoyo técnico: José Gili)
Tratamiento de sonido y mezcla : Gastón García
Narración: Liliana Daunes
La voz en Portugués: Mirta Cánepa
Género: Documental. -
Música Original: “Zamba del Loro Mario – Jojoemi no Uta”
(letra y música : Mari Sano, Traducción artística en castellano: Glady Díaz).
Intérprete: María de los Ángeles Ledesma, Mari Sano, Pablo Juárez
Grabación: Silvester Studio: Carlos Bergamo, Matías Massari / Gastón García
Ilustración y tratamiento de textos: Fernando Del Río
Proyecciones realizadas: Centro Cultural Recoleta, (Argentina, Abril 2012) / Centro Cultural José Martí, Radio UNAM sala Julián Carrillo (México, Mayo 2012) / Centro Cultural Ricardo Rojas- Festival de Cine con Cámara en Mano (Argentina, Julio 2012) / Museo Nacional, Universidad Javeriana (Colombia, Agosto 2012), Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Ecuador, Octubre y Noviembre 2012),
