viernes, julio 03, 2015

17 de Julio / Las Alas por la Paz en La Botica del Angel

Hace mucho que no estuve actualizando aquí.. Diario Colibrí, donde comenzo escribir las cosas que pasan, informe etc desde 2006. Fue todo cambio de comunicacion red social día en día esta procesando otra manera,, por ejemplo en este momento actual estamos todo el tiempo FACEBOOK o TWITTER. Pero me doy cuenta fue hermoso las cosas que paso con este blog Diario Colibrí. ( y antes fue MELMA )

Tengo ultimo creación compartida. Por el historia que tuve en 2001. Después de tantos años.. nuevamente y finalmente, llego momento de la creación. En este momento estamos procesando día en día hacia estreno y final.

Viernes 17 de Julio 19hs
Las Alas por la paz / Mari Sano ( sayonara ) - Visita guiada con intervención artística -
Bono contribución $70

Mari Sano Artista japonesa radicada hace 20 años en Argentina, por fin de su radicación se presenta en el museo de arte BOTICA DEL ÁNGEL en una Visita guiada con su intervención artística "Las alas por la paz" un homenaje al Ángel de EDUARDO BERGARA LEUMANN.

Su primera vez en botica fue en el año 2001 con EDUARDO que la llamo siempre "Sayonara", en esta oportunidad incorporara su creación artística ( danza del colibrí, música en vivo y en el final un taller de artesanía Origami ).

Es un viaje de descubrimiento, de búsqueda de libertad y a través del sonido del charango, se nos abre una dimensión de imágenes en un ensueño de las alas del colibrí, la grulla, el loro y el ángel , un reconicimiento al arte y a la unión de la humanidad. La creatividad nos lleva hacia esa paz, que es un pacto y una promesa del ser humano con la cultura. Esta misma experiencia se ha realizado en Universidades e Instituciones de algunos países del mundo, (Argentina, Colombia, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, España y México)



Informes y reservas:
Luis Sáenz Peña 543, CABA. (entre Venezuela y México).
Tel 0800-333-8725, de 09:00 a 18:00 (información para realizar visitas guiadas o presenciar espectáculos). Tel. 4384-9396, de 10:00 a 17:00.
Correo electrónico: botica@usal.edu.ar
Pagina web: http://boticadelangel.usal.edu.ar
http://www.facebook.com/boticadelangelbergaraleumann

lunes, octubre 07, 2013

Martes 8 de Octubre 14:30 hs / Zamba del Loro Mario 2013

Zamba del Loro Mario 2013 - Su historia y su recorrido
Museo MUMIN  (Diagonal Sur-  Av. Julio A Roca 651 / PB )



Luego del  estreno en Argentina (el  21 de Abril 2012)  durante los compromisos asumidos en mis viajes personal para danza en México, Colombia y Ecuador, trataba de buscar un momento para compartir la “Zamba del Loro Mario”.  Y a través de la canción, buscaba ese momento, ese instante compartido en cada país. Esta vez presento la proyección original con una pequeña muestra de video documental de los países  recorridos.  Tuvimos hermosa repercusiones y la historia continúa para el futuro que viene.. titulado "Arcoiris Cultural".  Después de todo espero poder  compartir de nuevo en Buenos Aires y espero su participación: la historia comienza nuevamente.  Saludo atentamente.

Mari Sano
Responsable de producción 



Película documental Zamba del Loro Mario 
“La importancia de la unión y el respeto por la naturaleza”, a través de la creatividad artística

El objetivo de esta creación y proyección es mostrar cómo se  crea una canción, qué ocurre detrás del escenario cuando nace una canción. La mirada y la presencia del Loro Mario transmiten un universo variado de idiomas, culturas y géneros. Es reafirmar, una vez más, los lazos entre las naciones del mundo y el compromiso que debemos asumir día a día en pos de la paz, a través del esfuerzo y el mensaje de cada uno de nosotros.

SINOPSIS: La película documental, la creación de “Zamba del Loro Mario” (canción en idioma japonés con ritmo de zamba argentina) cuenta con la participación y la creación musical de la cantante María de los Ángeles Ledesma, del pianista Pablo Juárez, de Mari Sano en charango, ocarina y percusión, de Gastón García en la sonorización, la narración de Liliana Daunes, la locución en portugués a cargo de Mirta Cánepa, la traducción artística en castellano por Glady Díaz,  la ilustración de Fernando Del Río y el trabajo del estudio de grabación Silvester Studio.  Las entrevistas y las historias de cada uno reflejan ese esfuerzo hacia un mundo mejor. “La importancia de la unión y del respeto por la naturaleza”.

FICHA TÉCNICA:

Título: Zamba del Loro Mario
DirecciónLoro Mario
Filmación, guión y montaje: Mari Sano. (Apoyo técnico: José Gili)
Tratamiento de sonido y mezcla : Gastón García
Narración: Liliana Daunes
La voz en Portugués: Mirta Cánepa
Género: Documental.  -  Duración: 57 minutos. (Argentina 2012)

Música Original: “Zamba del Loro Mario – Jojoemi no Uta”
(letra y música : Mari Sano, Traducción artística en castellano: Glady Díaz).
Intérprete: María de los Ángeles Ledesma, Mari Sano, Pablo Juárez
Grabación: Silvester Studio: Carlos Bergamo, Matías Massari / Gastón García

Ilustración y tratamiento de textos: Fernando Del Río

Proyecciones realizadas: Centro Cultural Recoleta, (Argentina, Abril 2012) / Centro Cultural José Martí, Radio UNAM sala Julián Carrillo (México, Mayo 2012) / Centro Cultural Ricardo Rojas- Festival de Cine con Cámara en Mano (Argentina,  Julio 2012) / Museo Nacional, Universidad Javeriana (Colombia, Agosto 2012), Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Ecuador, Octubre y Noviembre 2012), 

jueves, julio 25, 2013

Cancion : In the rain (1996 album Desde Pirncipio)

Primer grabacion con charango para álbum "Desde Principio" (en Estudio After Beat Japon 1995) Una canción de etapa adolescencia, que se necesitaba libertad absoluto y por edad tiene que tener bastante prohibicion desde escuela, desde familia.. cuando se satura, quiere estar abajo de lluvia sin paragua. simplemente así tener paz... canción sencillo con energia de aventura.



Vo. Charango, AGr.. Mari Sano
Percusion .. Masatoshi Kainuma
Lead Gr .. Tomohiro Nakamura
(fotografia: Carolina Herrera)
Letra y Musica : Mari Sano / Produce : Hirohito Matsuda

martes, enero 01, 2013

Saludo desde 2012 hacia 2013

Muchisimas gracias por compartir.. creación, organizacion, realización artística de este 2012. En Argentina, en México, en Colombia, en Ecuador.. cada lugar fue intenso desarrollo, y tuve hermoso momento compartida. Todo vienen con muchas historia anterior.. no fue una cosa improvisada. Siempre vienen desde resultado de anterior.. día en día, estoy conociendo y profundizando despasito a cuatro países. También historia estaba circulando entre cuatro países. Eso fue lo mas mágica de 2012. 

"MEMORIA 2012" (Historia 2012 en Argentina, México, Colombia, Ecuador) 


Este 2013 cumplo 20 th años historia de creación "Danza del Colibrí"   Recuerdo.. 2008 celebramos 10 años de nueva radicasion en Argentina y mismo momento 15 años de historia.. Después de 5 años.. como pasa tiempo. En este momento en Ecuador, estoy procesando escribir historia que paso hasta ahora.. es como una crónica documental escrito con fotografía y poesía.  Aquí climaticamente bien frezco por altura, y silencio que tiene donde vivo.. toda la energía para mejor situación para escribir.. tuve permiso de estadía desde presidencia de Ecuador, por reconocimiento cultural hasta ahora.  Despasito estoy procesando .. y sigo este camino mágica, casi fue como un milagro pero tampoco fue fácil. tampoco fue imposible.

Me tomaría como un destino y compromiso personal.. hasta ultimo día. Primero para "Danza del Colibrí" y otro entrego lo mayor posible "Zamba del Loro Mario"  A los dos obras.. concentrar profundamente 2013.  No tengo ilusión ni esperanza .. solo hago lo que tengo que hacer y me dedico las cosas que ocurre día en día. Todo por responsabilidad lo que tuve hasta ahora.. a muchas persona, a quien lo confiaron la obra sobre todo por auspicia insitucional , y a compañeros y pubrico, quien compartimos profundamente, verdaderamente proceso creativo y realización con sentimiento. 




Saludo atentamente. Gracias por compartir. Espero siguiente reencuentro.

Mari Sano / 2013 desde Quito Ecuador

sábado, octubre 13, 2012

Ecuador 2012 / Estreno de Zamba del Loro Mario

La artista multifacética japonesa radicada en Argentina, Mari Sano, realiza su cuarta estadía artística en Quito Ecuador. En años anteriores ha presentado la película documental "Visiones de Hiroshima" (dir Julio Martinez, música Mari Sano), "Historia del Colibrí" (dir Mari Sano) y un acto en vivo especial. Lunes 8 de octubre 19h30 Estreno "Zamba del Loro Mario" en Ecuador La Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamin Carrion" Cinemateca Nacional sala Alfredo Pareja Diezcanseco (Av. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre)


Esta vez estrena su nueva película documental “Zamba del Loro Mario“ con auspicio de las Embajadas Japón y Argentina en Ecuador, A través de la creación de la canción japonesa con charango, en ritmo de zamba Argentina, se trasmite “La importancia de la vinculo y el respeto por la naturaleza” El día del estreno se hará un acto especial “Danza del Colibrí” que comparte aleteo del loro y el colibrí. Y también por colaboración de Coro Nacional de Casa de la Cultura Ecuatoriana, busca reafirmar con acto en vivo especial, una vez más, los lazos entre las naciones del mundo y el compromiso que debemos asumir día a día en pos de la paz, a través del esfuerzo y unión de la creatividad.





jueves, julio 19, 2012

Proximamente en Colombia 2012


Encuentro Cultural por La Paz

El objetivo de esta presentación es reafirmar, una vez más, los lazos entre las naciones del mundo y el compromiso que debemos asumir día a día en pos de la paz, a través del esfuerzo y unión de la creatividad de cada uno. La Embajada Japón y la artista japonesa Mari Sano (radicada en Argentina) invita durante este mes de agosto la compartir el sentimiento por la paz. Su expresión artística comprende los documentales Visiones de Hiroshima y Zamba del Loro Mario y el espectáculo de cine y música Danza del Colibrí. En esta actividad cultural, en las universidades de Colombia. Estará acompañada invitados bajista, compositora Nathalie Gampert, profesor Andrez Macias, bailarina Catalina Quijano, canto y danza Daniela Hoyos y cineasta Marcela Lizcano.



Lunes 6 de agosto 19hs
Universidad de Los Andes
Auditorio Mario Laserna ( Calle 19A # 1-82 Este)
Centro Cultural Telefono 3394949 Ext 2068 4738
“Visiones de Hiroshima” / Danza del Colibrí
Encuentro musical especial : Nathalie Gampert (bajo) y Mari Sano (charango)

Jueves 9 de agosto 13hs
Universidad Externado de Colombia
Teatro - Edificio A (Calle 12 No. 1-17 Este)
Linea de Estudio Asiatico  3420288 Ext 2000
“Visiones de Hiroshima” / Danza del Colibrí
Invitado: prof  Andrez Macias (panelista)

Martes 14 de agosto 14hs
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
Aula Máxima "Luis Cordoba Mariño" (Carrera 4 # 22-61)
Centro de Arte y Cultura / Teléfono 242 7030. Ext, 1210 -1212
“Visiones de Hiroshima” / Danza del Colibrí
Artistas invitadas : Daniela Hoyos (danza y canto)

Viernes 24 de agosto 17:30 hs
Pntificia Universidad Javeriana
Auditorio Luis Carlos Galán (Carrera 7 No. 40-62)
Centro de Gestion Cultural / Telefono 320 8320 Ext, 3240
“Zamba del Loro Mario” / Danza del Colibrí






lunes, abril 09, 2012

Proximamente estreno Zamba del Loro Mario


Tiempo pasa como una luz.. dice en Japon. Es cierto .. me doy cuenta muchas veces. Y en este momento estoy en organizacion de estreno pelicula "Zamba del Loro Mario" falta dos semana, hasta que puedo estare desarrollando.

Sabado 21 de Abril / 17 y 19 hs
Centro Cultural Recoleta (Microcine)
entrada libre